অনুবাদ ও সম্পাদনা এস.কে হৃদয়
এদিকে আসো সোনামণিরা,দেখে যাও...
এখন সময় ইয়ামিশিবাই দেখার (জাপানি ভুতের গল্প)
অভিশপ্ত
এই গল্পটি এমন এক মা ও মেয়ের
যারা খুব ভয়ানক অভিশাপে দিন কাটাচ্ছিল...
কে?
কোটোনী,আমি তোমার মা
আমি কি ভিতরে আসব?
সত্যিই কি তুমি, মা?
হ্যাঁ
আমার মনে হয় আমি এমন কাউকে পেয়েছি যে আসলেই তোমাকে এই সময় সাহায্য করতে পারে।
তারা শুধু কেবল এটিই বলবে আমি তাদের নিয়ন্ত্রণে নেই।
কিন্তু আমাদের তাদের উপর বিশ্বাস রাখতে হবে।
ঠিক আছে।
অপেক্ষা করার জন্য ধন্যবাদ।
আপনার সাথে দেখা হয়ে ভাল লাগলো।
তোমার হাতগুলো কি ব্যথা করে?
দেখে মনে হচ্ছে আপনার পূর্বপুরুষরা
কোন শইতানকে রাগিয়ে তুলেছিল তারই ক্রোধ এটা...
কেন আমার পূর্বপুরুষদের জন্য আমার মেয়েকে কষ্ট সহ্য করা লাগবে?
আমার মেয়ে কি সারাজীবন এমনি থাকবে?
আসুন এখনই আমরা আয়োজন শুরু করি
তুমি বেশ ভালোই করেছ.
আপনাদের অনেক ধন্যবাদ.
আমি কি সুস্থ হয়ে গেছি?
কোটোনে,তুমি কি কিছু ভুলে যাচ্ছ?
না, সব নিয়েছি.
হ্যাঁ, হ্যালো?
ওহ,আমাদের সাহায্য করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ .
আমি কিভাবে যে পুরোহিতকে ধন্যবাদ জানাবো,বুঝতেই পারছি না...
কি?
সে গতকাল মারা গেছে.
তিনি আপনার মেয়ের ভবিষ্যৎ নিয়ে খুবই চিন্তাই থেকেছেন
জিবনের শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত.
আমি শুধু এইটুকই দোয়া করি আপনার মেয়ে যেন অনেক বছর বেঁচে থাকুক
সুস্থভাবে.
পুরোহিত আপনার মেয়ের জন্য একটা বার্তা পাঠিয়েছে,আপনি কি বলতে পারবেন?
বার্তা?
আমি গেলাম.
টায়ে-চেন, তুমি কি আমার জন্য অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে ছিলে?
না,আমি কেবলই আসলাম.
ওহ, বৃষ্টি পড়ছে...
তারাতারি চল
হ্যাঁ.
"দুঃখিত আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারিনি।"
সমাপ্ত।
অনুবাদ ও সম্পাদনা এস.কে হৃদয় (সাব ভাল লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না)